'Archaic' guidelines on having a baby after death could be c