Red list travellers face 'up to two weeks' in hotel quaranti