Red tape means more than 3,100 D.C. housing vouchers are goi