Red Wings reassign defenseman Jared McIsaac to Switzerland's