Reliance Retail in talks to put Subway India on its plate :