Republican Sherry O'Donnell files signatures in U.S. Senate