Rethinking state seal 400 years after Myles Standish sees Qu