Retired teacher swims 12 miles around Key West while raising