Ride builder sues Universal Orlando, saying it's owed $5 mil