Roll up to wince: Tim Hortons wrongly tells customers they'