Royal Ballet star trades stage for frosh life at Stanford :