Royals hit by double health scare as King and Kate need hosp