'Frustration all across the board.' A day with homelessness