Latin American payday lender Alpha Latam Management LLC and its top creditors secured a Delaware Bankruptcy Court go-ahead late Wednesday for a $45 million debtor-in-possession loan, after untangling an impasse over noteholder demands for a commanding role in the case.