Sale of student housing community near University of Houston