San Diego card room owner reaches settlement in illegal gamb