San Diego island evacuated after tourists find mortar shell