School pupils face 'disruption' as union warns over 'not goo