Scientists have virtually unfolded a 17th-century locked let