Séismes et volcan : Un observatoire multidisciplinaire