Sex trafficking plea deal unending 'nightmare' for Texas mom