Shake Shack worker in second suit over NYPD poisoning claim