Shopify, Ledger named in new class-action lawsuit following