Short-term rental complaints skyrocket in Joshua Tree area :