Signs go up across Coventry confirming controversial school