How this Yiddish book is a family affiar – The Forwar