'Sophie: A Murder in West Cork' shows life's fragility