Southern Colo. chief judge exceeded authority, Court of Appe