St. Tammany sheriff searching for man last seen August in Bu