The National Labor Relations Board rejected Starbucks Corp.'s bid to quash the counting of unionization ballots from three of its upstate New York restaurants, paving the way for a Thursday vote count that could create the first labor foothold among the coffee chain's thousands of corporate-run U.S. locations.