StreetCube chefs 'forced out' of Southside shopping centre :