Student's death stokes anger over Mexican femicide crisis :