Students across Texas kicked out of STAAR tests as glitches