Subway unveils biggest menu revamp — but its tuna wil