Sudbury's working-class poet brings new album to The Lounge