Suit filed over police souvenir depicting injured protester