Summer holidays 'ruined' after travellers told to expect mas