Suspect accused of faking documents to get driver's licenses