A suspect in the confrontation that led to the death of a Jewish man who was injured during dueling Israeli and Palestinian rallies in California has been “cooperative,” was briefly detained and called 911 to seek medical help for the victim, officials said Tuesday.