Switzerland is facing a dual crisis over its relations with