T.J. Maxx owner beats sales estimates as customers return to