Tate & Lyle to be split after US private equity fi