Tesla must face a putative class's trafficking claims that it benefited from alleged forced labor by its Slovenian contractor, which is accused of threatening workers with violence if they didn't continue to work in dangerous conditions, a California federal judge ruled Saturday.