Texas hospital will remove pastor's banner, defends chaplain