Texas official apologizes for calling Simone Biles a "nation