Texas woman accused of selling toxic diet pills in Michigan