Swan Theater, Stratford-upon-Avon A review by Rachel Halliburton for The Times of London. The play stars Amber James, an actress with close ties to the Windrush generation.What a barrel of delights this is — a rollicking update of a 16th-century romantic comedy that’s as down-to-earth as a packet of pork scratchings, liberally seasoned with salty…