The committee attracted the attention it has sought for its message that former President Trump's role in precipitating the Jan. 6 attack disqualifies him for any future bid for public office. But the committee exposed itself to criticism that it failed to thoroughly vet the claims of its star witness.