The Return of Ulysses review – tenderness and thugger