The Simpsons recasts a second character voiced by Hank Azari